CoV: Distanz halten und viele Menschen erreichen #2 – Brücken~bauer~Innen
Ansfelden hilft mit, dass in der Corona-Krise so viele Menschen wie möglich gesund bleiben. Dazu ist es hilfreich, wichtige Dinge in mehreren Sprachen anzubieten. Die Brücken~bauer~innen Ansfelden haben dazu Infos in mehr Sprachen zusammengefasst.
- Günter hat wichtig Infos zum Corona-Virus in deutscher Sprache.
- Valentina hat wichtige Infos zum Corona-Virus in rumänischer Sprache.
- Elena hat wichtige Infos zum Corona-Virus in ungarischer Sprache.
- Derda hat wichtige Infos zum Corona-Virus in türkischer Sprache.
- Maryam hat wichtige Infos zum Corona-Virus in arabischer Sprache.
- Homa hat wichtige Infos zum Corona-Virus in persischer Sprache.
CoV: Distanz halten und viele Menschen erreichen #1 – Ansfelden Miteinander
Damit so viele Menschen wie möglich die Sicherheitsinformationen verstehen können sorgte Verena von Ansfelden Miteinander gemeinsam mit den HausmeisterInnen in den Ansfeldner Wohnanlagen dafür, dass wo immer es geht die Informations-Plakate des Österreichisches Rotes Kreuz in vielen Sprachen hängen.
Mehrsprachige Informationen zu COVID-19
Die Informationen rund um Maßnahmen zur Eindämmung von COVID-19 sollen möglichst viele Menschen erreichen. In Österreich leben auch Menschen, die andere Sprachen besser als Deutsch verstehen und sprechen. Um sich und andere zu schützen is es wichtig, Information einfach bereit zu stellen – über Sprachgrenzen hinweg.
- Die App uugot.it bietet Berichte des ORF zum Coronavirus mit mehrsprachigen Untertiteln versehen an.
- Wenn die Aussprache zu schnell ist, kann die Geschwindigkeit der Videos gedrosselt werden, um den Inhalten leichter folgen zu können.
- Wird ein Wort nicht verstanden, kann sich der User den deutschen Begriff simultan in eine von neun unterschiedlichen Sprachen übersetzen lassen.
- Alle Sendungen werden in folgende Sprachen übersetzt: Englisch, Französisch, Italienisch, Arabisch, Dari/Farsi, Kroatisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch.
- Der Service ist kostenfrei und wird unter anderem vom Bundeskanzleramt und der Integrationsstele OÖ gefördert.